ShoAhrte

DOPO

Rinascere con l'Arte

Tornare alla vita attraverso l'Arte. Tornare alla vita insieme all'Arte. E' possibile? Alla luce dei fatti, possiamo dire di sì.

Theodor W. Adorno, filosofo tedesco,  affermò nei suoi Minima moralia che “scrivere una poesia dopo Auschwitz è un atto di barbarie”. Paul Celan, ebreo rumeno di lingua tedesca, sopravvissuto al lager - dove invece morirono i genitori - visse in modo lacerante la sentenza adorniana. Celan aveva fatto del ricordo della Shoah uno dei punti centrali della sua opera, intesa anche come possibilità di salvezza dall’indescrivibile orrore: “La poesia è una scuola di umanità vera: insegna a comprendere l’altro in quanto tale e cioè la sua diversità; invita alla fratellanza e contemporaneamente al profondo rispetto dell’altro, anche là dove questi si manifesta come deforme e con il naso adunco”. L’arte riacquista così un obiettivo: quello della memorabilità (e della responsabilità), del tenere a mente i fatti, del ri-cordare in senso etimologico, cioè rimettere dentro al cuore. Celan non è però solo il poeta della Shoah. Si trovano in lui sia i sentimenti privati, il “piccolo”, sia gli eventi storici trasfigurati, il “grande”.

OGGI

Inciampare... con Arte

Gli Stolpersteine (pietre d’inciampo) sono un progetto artistico dell’artista tedesco Gunter Demnig, che dagli anni Novanta ha deciso di dedicare la sua vita e il suo lavoro alla memoria di tutti i deportati, razziali, politici, militari, rom e omosessuali, in tutto il mondo.
Di che si tratta?
La pietra d'inciampo è un semplice sampietrino con incisi, sulla superficie superiore di ottone, pochi dati identificativi: nome e cognome, data di nascita, data e luogo di deportazione, data di morte, quando conosciuta. E' collocato sul marciapiede prospiciente l’abitazione dei deportati: da lì sono stati prelevati, strappati ai loro affetti e alle loro occupazioni, per essere deportati e uccisi senza ragione, finiti in cenere o in fosse comuni, privando così i famigliari e i loro discendenti persino di un luogo dove ricordarli. Grazie alle “pietre d’inciampo” tornano ora nelle loro case, con dignità di persone, per essere ricordati.